Circuito Cultural Paulista trouxe para Itaí a peça teatral “Salamaleque”

---

No dia 07 de maio, a Diretoria de Cultura e Turismo de Itaí e o Circuito Cultural Paulista trouxeram para Itaí a apresentação da peça Teatral Salamaleque, apresentado na Praça da Bandeira. Com texto de Alejandra Sampaio, direção de Denise Weinberg e Kiko Marques e direção de produção de Fernanda Capobianco (gestora do ICC), “Salamaleque” resgata as cartas de amor trocadas entre dois imigrantes (que tiveram suas vidas cruzadas após a chegada ao Brasil) e difunde a cultura árabe. O nome da peça vem da expressão árabe “as-salaamu aleikum” (que a paz esteja contigo); pronuncia-se “assalaamu aleik”, saudação verbal feita enquanto curva-se o tronco e toca-se a testa com a mão direita. A cozinha é o cenário onde a atriz prepara os pratos enquanto fala o texto. O público é convidado a sentar-se à mesa e compartilhar das muitas histórias de vida trazidas junto com aromas, cores e temperos das especiarias da culinária árabe. No final do espetáculo, os quitutes são servidos para a plateia. A diretora Denise Weinberg ressalta que o espetáculo revela histórias do Oriente a partir da memória da família Arbex. “O resultado da encenação é singular e sensorial: a plateia rodeia a mesa onde se passa a ação, que é conduzida pela trilha original.” A ambientação da peça é uma cozinha de um galpão abandonado na rua Florêncio de Abreu, na região da rua 25 de Março, em São Paulo. A diretora Denise Weinberg ressalta que o espetáculo revela histórias do Oriente a partir da memória da família Arbex. O texto parte da memória da atriz, que ganhou de presente de sua mãe as cartas trocadas por seus avós. O casamento entre eles, que não se conheciam pessoalmente, foi arranjado pelas famílias, o chamado “acordo de bigodes”. A atriz não queria que as 68 cartas de amor trocadas entre seus avós Nadine e Nicolau amarelassem na gaveta. “A encenação passa ao público mensagens de acolhimento e tolerância com o diferente”, disse a dramaturga Alejandra Sampaio.